Modifier ce Chapitre

Nom du chapitre:

Description: Questions « to do »

Contenu: D’autres questions très courantes sont celles qui commencent par do (douou) (faire). On utilise souvent le mot do ou le mot does pour commencer une question quand le verbe principal n’est pas to be, comme dans la question Do you speak English? (douou iou spiik ign-lich) (Parles-tu/parlezvous anglais ?) (Utilisez do avec I, you, we et they, utilisez does avec he, she et it.) <br><br> Il est très facile de composer une question avec to do. Il suffit de placer le mot do ou does en tête de la phrase et voilà – vous avez une question ! Enfin, presque. Vous devez aussi mettre le verbe dans sa forme de base, comme dans les exemples ci-après :<br><br> – He speaks my language.<br> h’ii spiiks maï lan-goué-dj’<br> Il parle ma langue.<br><br> Does he speak my language?<br> daez h’ii spiik maï lan-goué-dj’ [UK]<br> dez h’ii spiik maï lan-goué-dj’ [US]<br> Parle-t-il ma langue ?<br><br> – You love me!<br> iou laev mi [UK]<br> iou lev me [US]<br> Tu m’aimes/vous m’aimez !<br><br> Do you love me?<br> dou iou laev mi [UK]<br> dou iou lev mi [US]<br> M’aimes-tu ?/m’aimez-vous ?<br><br> Pour formuler une question relative au passé, utilisez did (did) (fis/fit) – le passé de do – et le verbe principal dans sa forme de base, comme ceci : Did she read this book? (did chi rîîd dis bouc) (A-t-elle lu ce livre ?). Les exemples ci-après vous montrent comment une affirmation au passé peut devenir une question :<br><br> – You liked the film. [UK]<br> You liked the movie. [US]<br> iou laï-k’t de film [UK]<br> iou laï-k’t de mouou-vi [US]<br> Tu as/vous avez aimé le film.<br><br> Did you like the film? [UK]<br> Did you like the movie? [US]<br> did iou laïk de film [UK]<br> did iou laïk de mouou-vi [US]<br> As-tu/avez-vous aimé le film ?